Connectivity-Oriented Spatial Planning: Digital Decision Support and Value-Chain Financing for Farmland Biodiversity